Translation of "safekeeping and" in Italian

Translations:

custodia e

How to use "safekeeping and" in sentences:

“For those who do not have personal seraphic guardians, the group custodians faithfully and efficiently perform the same service of identity safekeeping and personality resurrection.
(1230.4) 112:3.6 Per coloro che non hanno guardiani serafici personali, i custodi di gruppo compiono fedelmente ed efficacemente lo stesso servizio di salvaguardia dell’identità e di risurrezione della personalità.
He gave me the ring for safekeeping, and I gave it to Jack.
Mi ha dato l'anello perche' lo tenessi al sicuro, e io l'ho dato a Jack.
The moment we do, - I shall hasten to inform you of it - and to remove from my lodgings the precious possessions - I leave to your safekeeping and the law's - which restrains you from selling them for one year.
Quando accadrà... sarà mia premura informarla... per poi ritirare dalle sue stanze i miei preziosi possedimenti... che lascio sotto la sua custodia e quella della legge, che le impedisce di venderle per un anno.
He urges you to send your wife and son to Imladris for safekeeping, and for you, Arathorn, to lead the Dúnedain by secret ways to other lands, and flee this encroaching danger.
Vi esorta a mandare vostra moglie e vostro figlio A Gran Burrone, per la loro salvezza, e tu Arathorn, devi condurre i Dúnedain attraverso passaggi segreti verso altre terre, E sfuggire a questo imminente pericolo
This precept shows us the fundamental pedagogical relationship between parents and children, between old and young, regarding the safekeeping and passing on of wisdom and religious teaching to future generations.
Il precetto ci rivela la fondamentale relazione pedagogica tra i genitori e i figli, tra gli anziani e i giovani, in riferimento alla custodia e alla trasmissione dell’insegnamento religioso e sapienziale alle generazioni future.
a) Safekeeping and administration of financial instruments for the account of clients, including custodianship and related services such as cash/collateral management.
a) Custodia e amministrazione di strumenti finanziari per conto dei clienti, inclusi la custodia e i servizi ad essa correlati come la gestione di contante/garanzie reali.
JFD Brokers Ltd. is also licenced to provide the ancillary service of Safekeeping and Administration of Financial Instruments.
JFD Brokers Ltd è inoltre autorizzata a fornire il servizio ausiliario per la custodia e l'amministrazione degli strumenti finanziari.
JFD Group Ltd is also licensed to provide the ancillary service of safekeeping and administration of financial instruments.
JFD Group Ltd ha anche licenza per fornire servizi ausiliari per la custodia e l'amministrazione di strumenti finanziari.
After we got back from Dathomir, she gave it to me for safekeeping and hasn't brought it up since.
Al ritorno da Dathomir me l'ha data per custodirla e poi non ne ha più parlato.
Your sisters hid them for safekeeping and now you have them back.
Le tue sorelle te li hanno nascosti per sicurezza e ora li hai riavuti.
I stashed it in there for safekeeping, and now I'm all set to take Riley to the moon!
Lo avevo lasciato qui al sicuro... e ora sono pronto a portare Riley sulla luna.
Place them in the protective case for safekeeping and to recharge.
Riponile nella custodia per proteggerle e ricaricarle.
Safekeeping and administration of financial instruments for the accounts of clients, including custodianship and related services such as cash/collateral management
Conservazione e amministrazione di strumenti finanziari per conto dei clienti, compresi i servizi di custodia e servizi correlati, quali la gestione in contanti / garanzie collaterali
Safekeeping and administration of financial instruments, including custodianship and related services
Custodia e amministrazione di strumenti finanziari, inclusi la custodia ai servizi connessi.
I put Nathaniel's new instruments in safekeeping and waited.
Ho messo al sicuro il violoncello di Nathaniel e ho aspettato.
We'll find the spell we need, but this is where Diana puts her book for safekeeping, and this is where it stays.
Troveremo l'incantesimo che ci serve, ma questo e' il posto sicuro in cui Diana mette il suo Libro e qui deve restare.
It got locked away for safekeeping, and I can't get out of here without it.
E' chiuso in cassaforte e senza non posso andarmene.
a. Safekeeping and administration of financial instruments, including custodianship and related services;
Custodia e amministrazione di strumenti finanziari, inclusi la custodia e i servizi connessi;
We consider your data to be private and confidential, and we hold ourselves to the highest standards of trust in their safekeeping and use.
Consideriamo i vostri datiprivati e confidenziali, e manteniamo i più alti standard di sicurezza per la loro custodia e utilizzo.
God is so trusting, so loving, that he gives a portion of his divine nature into the hands of even human beings for safekeeping and self-realization.
Dio è così fiducioso, così amorevole, che mette una porzione della sua natura divina nelle mani degli esseri umani stessi perché la custodiscano e si autorealizzino.
The Hotel will handle receipt, safekeeping and – if required – sending on for a fee of such as well as for lost property on request.
L’hotel su richiesta gestirà il ricevimento, la custodia e – se necessario – la spedizione a pagamento dei suddetti elementi nonché di eventuali oggetti smarriti.
An Affiliate shall be responsible for the safekeeping and confidentiality of its ID and password, the use of its account and all activities carried out by the intermediary of the account.
L’Affiliato è responsabile della custodia e della riservatezza del proprio nome utente e della propria password, dell’utilizzo del proprio account e di tutte le attività effettuate tramite tale account.
7 "If a man gives his neighbor money or articles for safekeeping, and it is stolen from the man's house, if the thief is caught, he must repay double.
Quando un uomo dà in custodia al suo prossimo argento od oggetti e poi nella casa di questo uomo viene commesso un furto, se si trova il ladro, restituirà il doppio.
(1) Safekeeping and administration of financial instruments for the account of clients, including custodianship and related services such as cash/collateral management and excluding maintaining securities accounts at the top tier level;
(1) Affitto di cassette di sicurezza e amministrazione di strumenti finanziari per conto dei clienti, inclusi la custodia e i servizi connessi come la gestione di contante/garanzie collaterali.
You are responsible for their management, safekeeping and for the consequences of their use.
Siete responsabili della loro gestione e conservazione, nonché delle conseguenze del loro utilizzo.
• You are responsible for the safekeeping and replacement of accommodation keys.
L'utente è responsabile per la custodia e la sostituzione delle chiavi dell'alloggio.
It is also licensed to provide the ancillary service of safekeeping and administration of financial instruments, including custodianship and related services.
La società è inoltre autorizzata a fornire il servizio accessorio di depositario e amministratore degli strumenti finanziari, inclusa la custodia e i servizi correlati. eToro Europe opera con il cliente come soggetto principale o come agente.
The third Caliph Uthman (23AH-35AH/644-656CE) requested Hafsah to send him the manuscript of the Quran which was in her safekeeping, and ordered the production of several bounded copies of it (masaahif, sing. mushaf).
Il terzo Califfo 'Uthman (656) chiese ad Hafsah di inviargli il manoscritto che era in sua custodia, ed ordino la realizzazione di diverse sue copie.
5.9594571590424s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?